- Bammel haben
- очковать, ссать (бояться)
Немецкие жаргонизмы. 2013.
Немецкие жаргонизмы. 2013.
Bammel haben — Der umgangssprachliche Ausdruck wird landschaftlich für »Angst haben« verwendet: Er hatte einen mächtigen Bammel vor der Prüfung. Er hatte Bammel vor seinen Alten. »Bammel« ist eine Bildung zu »bammeln«, meint also wörtlich ein Hin und… … Universal-Lexikon
Bammel haben — [Redensart] Auch: • Schiss haben • Bammel kriegen • Schiss kriegen Bsp.: • Er kriegte eine Heidenangst, als er den Löwen auf sich zukommen sah … Deutsch Wörterbuch
Bammel kriegen — [Redensart] Auch: • Bammel haben • Schiss haben • Schiss kriegen Bsp.: • Er kriegte eine Heidenangst, als er den Löwen auf sich zukommen sah … Deutsch Wörterbuch
Bammel — Einen Bammel haben: eine unbestimmte Furcht hegen (⇨ bange). Die Redensart leitet sich von der schaukelnden und baumelnden Hin u. Herbewegung eines Bandes oder eines Pendels, insbesondere aber eines am Galgen Hängenden ab: »Am Galgen soll der… … Das Wörterbuch der Idiome
Bammel — Furcht. Rückbildung und Übertragung von bammeln = sich schaukeln, hin und her bewegen. An der Dahme, einem Nebenfluß der Spree, gibt es bei Grünau eine Stelle, vor der Segler aufgrund der Strömungen »Bammel haben«, weswegen diese Stelle… … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Bammel — Bạm·mel nur in (einen) Bammel (vor jemandem / etwas) haben gespr; Angst vor jemandem / etwas haben: Ich hatte (einen) wahnsinnigen Bammel vor meinem Lehrer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bammel — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Befürchtung; Beklemmung; Schiss (umgangssprachlich); Angst; Muffe (umgangssprachlich); Sorge; … Universal-Lexikon
Schiss haben — [Redensart] Auch: • Bammel haben • Bammel kriegen • Schiss kriegen Bsp.: • Er kriegte eine Heidenangst, als er den Löwen auf sich zukommen sah … Deutsch Wörterbuch
Schiss — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Befürchtung; Beklemmung; Angst; Muffe (umgangssprachlich); Sorge; Besorgnis; Muffensausen ( … Universal-Lexikon
Schiss kriegen — [Redensart] Auch: • Bammel haben • Schiss haben • Bammel kriegen Bsp.: • Er kriegte eine Heidenangst, als er den Löwen auf sich zukommen sah … Deutsch Wörterbuch
fürchten — befürchten; bibbern (umgangssprachlich); (sich) ängstigen; bangen; Angst haben * * * fürch|ten [ fʏrçtn̩], fürchtete, gefürchtet: 1. <tr.; hat vor jmdm., vor etwas Angst haben; Unangenehmes ahnen, befürchten … Universal-Lexikon